Des États-Unis, du sud et de l’ouest

Prenez la sortie 104 direction est sur l’autoroute 89 (St-Albans, Vermont). Tournez à droite en quittant la route 104 direction est jusqu’à la 105 direction est. Traversez Sheldon Springs, Enosburgh Falls et Richford. (Pour acheter des boissons alcoolisées, moins chères qu’au Canada, Hannaford est le dernier endroit pour faire vos provisions avant la frontière. Vous pouvez traverser avec 24 bières, 2 bouteilles de vin de 750ml ou une bouteille de liqueur de 40 onces. Par la suite, vous avez le même traitement qu’un Canadien, mais vous ne pouvez pas retraverser avec d’autre alcool dans la même journée).À Richford : c'est l'heure de la décision ! Si l'heure est antérieure à 15h15 prenez à droite à l’église de briques rouges et tournez sur la 105A. Vous êtes alors à deux milles (3 km) de la frontière Canadienne.
Si après 15h15, NE TOURNEZ PAS A DROITE à la grande église en briques rouges, mais restez tout droit et continuez sur Main Street. Dans environ 1/4 de mille, traversez le pont de la rivière Missisquoi et tournez immédiatement à droite au carrefour en T. Continuez jusqu'au passage frontalier d'Abercorn vers le Canada. Vous êtes maintenant sur la route 139 Nord. Continuez sur environ un mile, tournez à droite pour arriver aux 4 coins au milieu d'Abercorn. De ces «quatre coins», suivez les panneaux vers Glen Sutton (environ 8 minutes en voiture).
Notre maison est le deuxième bâtiment à droite en entrant dans le village (une large véranda, des colonnes blanches, une porte rouge et un mur de pierres sur le devant). Le bâtiment voisin est une ancienne église catholique transformée en résidence privée. Vous pouvez stationner votre voiture dans l’aire de gravier au bord de la route. Il y a aussi un stationnement en face, à l’intérieur d’un bosquet de conifères. Merci de placer votre véhicule de façon à laisser de l’espace aux autres voitures.

Des États-Unis, du sud et de l’est

Quitter l’autoroute 91 à Newport (dernière source d’approvisionnement pour les boissons alcoolisées moins chères aux États-Unis, voir précédemment pour les quantités permises à la frontière) et continuer sur la 105 direction ouest en suivant les indications pour North Troy. Prenez la route 243 direction nord à partir de la frontière canadienne. Dirigez-vous vers Highwater. Vous traverserez le chemin de fer, puis un premier pont et un deuxième à moins de 200 m. Tournez tout de suite à gauche sur le chemin de la Vallée Missisquoi et continuez tout droit jusqu’à Glen Sutton à 11 km (vous croiserez d’abord le petit hameau de Dunkin). Traversez un petit pont (ruisseau Courser) puis portez bien attention à l’ancienne église catholique toute en pierres (maintenant résidence privée). Notre maison est le prochain bâtiment (une large véranda, des colonnes blanches, une porte rouge et un mur de pierres sur le devant). Merci de stationner comme indiqué dans la partie précédente.

De Montréal via le pont Champlain ou de l’est, via Sherbrooke.

Prenez l’autoroute 10 jusqu’à la sortie Cowansville/Granby/Sutton (sortie 68). Prenez la direction de Cowansville et allez toujours tout droit. Vous arriverez à la route 104 direction est. Continuez sur cette route et tournez à droite en direction de Sutton sur la 139 sud. Allez encore tout droit à travers Sutton et suivez les indications pour Glen Sutton. Consultez la partie «Des États-Unis, du sud et de l’ouest» pour repérer notre maison quand vous arriverez (deuxième bâtiment à droite en entrant à Glen Sutton). Merci de stationner comme indiqué précédemment.

Par transport en commun

Vous pouvez vous rendre à Montréal en avion, en train ou en autobus. Les arrivées sont fréquentes à toute heure du jour et de la nuit. Des navettes partent aux demi-heures pour relier l’aéroport international Trudeau (Dorval) et le centre-ville de Montréal (45 minutes de trajet, 11$ aller simple). Pour se rendre à Glen Sutton de Montréal, il y a une seule liaison de transport collectif. Vous devez prendre l’autobus jusqu’à Bromont (40 minutes en voiture du Lodge).